Bòrda-braceria independenta · Despuish 2017

Ua tèrra.
Un arrèc.
Ua braceria.

A Estialesc, près d’Auloron Senta Maria, Jean-Christophe Bert qu’associa lo mestièr de bierraire e la vita de la bòrda familiau.

Jean-Christophe Bert dens l’auberonar de la bòrda a Estialescq
Auberon de la bòrda

La bièrra que pren
arradics ací.

Despuish 2017, la Brasserie de l’Arrec que hè las bièrras de mestierau Kèiset au còr deu Bearn. Que cultivam a la bòrda ua part de l’auberon emplegat dens las nostas bièrras. Lo noste auberon qu’ei certificat Agricultura Biologica.

Aquesta certificacion que concerneish l’auberon cultivat a la bòrda.

Perqué « l’Arrec » ?

Au devath de la bòrda que cola l’Arrèc de la Cassie : l’arrèc de la cassiada. L’arrèc que designa tanben lo solc de tèrra, un nom qui conta lo noste ligam dab l’agricultura.

De la tèrra a la bièrra

Las nostas matèrias purmèras
qu’an ua origina.

Cultivat a la nosta bòrda

Lo triticale d’Estialesc

Lo triticale emplegat dens la nosta Tritic’ale qu’ei cultivat a la bòrda. Aquera cereala, eishida deu crotzament deu hroment e deu segle, que hè lo ligam enter la nosta activitat agricòla e las nostas bièrras.

De l’auta part deus Pirenèus

Lo malt de Navarra

Que crompam lo malt en Navarra tà hèr las nostas bièrras. Ua causida qui inscriu lo noste aprovisionament dens lo noste environament pirenenc.

Lo noste auberonar

Auberon bio de la bòrda

Ua part de l’auberon emplegat dens las nostas bièrras qu’ei cultivada a la nosta bòrda a Estialesc e certificada Agricultura Biologica. Lo rèste qu’ei crompat segon los besonhs de las nostas recèptas.

Borratz la pòrta

Venta dirècta
e visitas.

Trobatz-nse a la braceria lo divés de 16 h a 19 h, o dab rendetz-ve. Las visitas de la braceria e de l’auberonar que s’organizan dab rendetz-ve.

Organizar ua visita
A la braceria

Los avís sus la braceria.

Descobritz los avís deus visitaires a Estialesc, o deishatz lo vòste sus las nostas bièrras, las visitas, los barrics e los aparelhs tà servir la bièrra.

Legir o deishar un avís sus Google
Ua hèsta en preparacion ?

Que’ns encargam de la bièrra.

Parlem de la vòsta data, deu lòc e deu nombre de convidats.

Demandar ua estima